ご挨拶

• 時流にあわせ柔軟な対応ができる商社に、そして架け橋となる商社に

  
  私ども H&Hトレーディングは、創業以来、日本および海外のお取引先様のご指導・ご支援に支えられ、また弊社商品をお買い上げいただく消費者様のご指示に支えられ、貿易業務に邁進してきております。
  
  今後とも、時流に合わせ小回りを利かせながら、お取引先様、消費者様のご要望をより具現化できるように柔軟に対応させていただきます。
  
  また、ひいては事業を通し、国境はもとより民族や文化を越えて、世界を結ぶ架け橋となるべく、日々たゆまぬ努力を社員一同していく所存でございます。
  
  今後とも、ご指導、ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます。
  
  

  代表取締役　土方 洋一郎